Происхождение и значение фамилии Янчук

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Янчук образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польско-украинских фамилий, на что указывает суффикс -ук. В основу фамилии Янчук лежит польское слово jancza — «янычар». Как известно, янычары (от турецкого jeni tscheri) — это отборные привилегированные пехотные войска в султанской Турции, которые первоначально комплектовались из христиан, обращенных в детском возрасте в мусульманство.

Менее вероятно, что фамилия Янчук происходит от уменьшительной формы имени Ян — Янша (или Яныш), которая, в свою очередь, является западнославянским вариантом канонического имени Иоанн (в переводе с древнееврейского — «милость Божия»). Янча, со временем получил фамилию Янчук.