Происхождение и значение фамилии Яхновский

Версия 1

Фамилия Яхновский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

По одной из версий, Яхно — это украинский вариант имени Яхья, которое было широко распространено и существует сейчас у народов Средней Азии и у татар. Имя Яхья происходит от древнееврейского имени Иоханан, а в русском языке имеет аналог – имя Иоанн (современное Иван). В переводе оно означает «милость Божия».

Это имя было широко распространено в иудейской традиции. Его носил Иоанн Креститель (Предтеча) - один из самых почитаемых святых, предсказавший пришествие мессии, а также апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения.

Согласно другой гипотезе, Яхно — это форма имени Яков (Иаков), которое в переводе с древнееврейского означает «пятка». Согласно библейской легенде, Иаков – близнец, родившийся вторым, - схватил своего брата за пятку, чтобы не отстать. Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлёбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын.

Вероятнее всего, образование фамилии Яхновский началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Яхновский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. Однако Яхновских .
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Яхновский на английском языке (латиницей)

- IAkhnovskii

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яхновский по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Яхновский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яхновский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Яхновский


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество