Версия 1. Что означает фамилия Якименко
Украинская форма на -енко означала потомка (аналогично русскому слову типа гусенок, ребенок). Церковное имя Иоаким на почве русского языка превратилось в Аким, а в зависимости от диалектного произношения — «екающего» или «якающего» — в Еким или Яким.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Якименко
Фамилия Якименко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.
Основой фамилии Якименко послужило мирское имя Яким. Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечести» и «злых духов». Фамилия Якименко является украинской, на что указывает суффикс –ЕНКО.
Она восходит к каноническому мужскому имени Иоаким (в переводе с древнееврейского – «поставленный богом»). Однако основой для фамилии послужила его просторечная форма Яким, характерная для «якающих» говоров. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Яким, со временем получил фамилию Якименко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Якименко на английском языке (латиницей)
- IAkimenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Якименко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Якименко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Якименко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
