Версия 1
Фамилия Яанов образована от имени собственного и относится к немногочисленному типу русифицированных эстонских фамилий.
Основой фамилии Яанов послужило мужское имя Яан. Нередко древние эстонцы, как и представители других народов, к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде отчества помогало решать проблему идентификации.
Мужское имя Яан является эстонским вариантом мужского имени Иоанн (в русской традиции Иван) и образовалось от западнославянской формы Ян. Имя Иоанн имеет древнееврейское происхождение и переводится на русский язык как «милость Божья». Фамилия Яанов образовалась при помощи русского суффикса -ов. Вполне возможно, русификация данной фамилии связана с длительными историческими контактами Эстонии с Российской империей. В 1721 году Эстония была включено в состав России вместе с отвоеванной у шведов Эстляндией. представляет собой замечательный памятник эстонской культуры.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Яанов на английском языке (латиницей)
- IAanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яанов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Яанов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яанов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
