Версия 1
Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало поначалу и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Юзяк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Иосиф.
После принятия христианства каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Имя Юзя представляет собой производную форму имени Иосиф, которое в переводе с древнееврейского означает «бог воздаст».
В христианстве почитается несколько святых с таким именем. Среди них наиболее известными считаются Иосиф Обручник, бывший мужем Девы Марии, Иосиф Аримафейский, который являлся тайным последователем Христа и выпросил у Понтия Пилата разрешение похоронить тело распятого Иисуса, а также Иосиф Прекрасный, сын патриарха Иакова и Рахили, проданный в рабство родными братьями.
В христианской традиции святой Иосиф Обручник почитается как покровитель путешественников. Он является небесным покровителем Австрии, Бельгии, Канады, Мексики, Перу, Хорватии, Сицилии, Тироля, Штирии, Каринтии, Северной и Южной Америки, а также Турина, Флоренции и мальтийского города Калькара.
Суффикс -як указывает на украинское происхождение фамилии Юзяк.
Вероятнее всего, образование фамилии Юзяк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Юзяк на английском языке (латиницей)
- IUziak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Юзяк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Юзяк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Юзяк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!