Версия 1
Фамилия Ювченко ведет свое начало от прозвища Ювка. Фамилия Ювченко, вероятно, образована от прозвища Ювка. Возможно, это фонетический вариант прозвища Юрка, которое восходит к слову «юркий» - «быстрый, проворный, пронырливый, ловкий».
Маловероятно, что Юрка — уменьшительный вариант имени Юрий, так как это имя отсутствовало в святцах и стало широко употребляться только в XIX веке, когда большинство фамилий уже сформировалось.
Не исключено, что фамилия Ювченко происходит от прозвища Ювач, в основе которого может лежать слово «ювачи» (род татарских лепешек) или «увач» (согласно В. Далю, «лепешка, или пряник, который сваха раздает девкам на свадьбе»). В таком случае Ювачем могли прозвать любителя подобных лепешек.
Согласно менее вероятной гипотезе, основой фамилии Ювченко послужило еврейское женское имя Юваль, которое в переводе с иврита означает «ручеек, поток».
Один из первых однофамильцев, упоминающихся в исторических документах, - казак Ювченко Грицко (1649г.).
Позже прозвище Ювка, для фамилии Ювченко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ювченко на английском языке (латиницей)
- IUvchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ювченко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ювченко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ювченко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
