Версия 1. Что означает фамилия Юшинский
Основой фамилии Юшинский послужило церковное имя Юрий. Существует несколько версий происхождения фамилии Юшинский. По одной из них в основе фамилии лежит имя Юша – производная форма имён Юрий (в переводе с греческого «земледелец») или Иуда (от древнееврейского «хвала Бога»). Существует также чеченское имя Юша.
Скорее всего, основатель рода Юшинских был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Согласно другой версии, фамилия Юшинский образована от прозвища Юша. Юшей в старину называли промокшего человека. Возможно, что основатель рода Юшинских жил в болотистой местности, за что и получил своё прозвище.
Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Юшинский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. Юша, со временем получил фамилию Юшинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Юшинский
Фамилия Юшинские происходит из рода польско-литовских татар и изначально звучала как Мурза-Юшин. В 17-18 веке была преобразована на польский манер с окончанием "-ский"
Юрий тут не при чем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Юшинский на английском языке (латиницей)
- IUshinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Юшинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Юшинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Юшинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!