Происхождение и значение фамилии Юскевич

Основой фамилии Юскевич послужило мирское имя Юшко. Фамилия Юскевич образована от распространенного на северо-западе России имени Юшко, одной из форм имени Юрий. Православная церковь не допускала имени Юрий, поскольку существовало церковное Георгий (в переводе с древнегреческого – «земледелец»). В народе имя Георгий стало употребляться в форме Егор, а князья-варяги приняли его в скандинавском варианте Гюрги, который на русской почве и был преобразован в Юрий.

Согласно другой версии, фамилия Юскевич образована от прозвища Юс. Относительно происхождения этого прозвища существует две гипотезы. В старославянском алфавите существовали буквы «юс большой» и «юс малый». Названия этих букв могли стать своего рода символом судейской и вообще канцелярской волокиты и взяточничества. Но возможен и другой источник фамилии: латинское слово jus – «закон, право». Тем не менее, первая гипотеза представляется более правдоподобной. Юшко, со временем получил фамилию Юскевич.