Версия 1
Большая часть иудейских фамилий стала производной от мужских имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церковью и таким образом попали к славянам.
Основой для фамилии Юргенс стало немецкое мужское имя Юрген – аналог имени Георгий. Это имя возникло в Греции и переводится как «земледелец».
Святым покровителем этого имени считается великомученник Георгий Победоносец. По древнему сказанию, Георгий убил копьем змея (дракона), опустошавшего землю одного языческого царя, и избавил царевну, которая была выведена на съедение змею, от смерти. Это сказание часто толковалось иносказательно: царевна — церковь, змей — язычество. Во время гонений на христиан Георгий объявил себя последователем Христа и даже обличал царя-язычника в нечестии, за что после великих мучений и был обезглавлен в 303 г. Святой Георгий почитался как святой воинов, а также земледельцев и скотоводов.
К известным представителям данной фамилии относится Игорь Юрьевич Юргенс (родился 6 ноября 1952 в Москве) - вице-президент Российского союза промышленников и предпринимателей; член Общественной палаты Российской Федерации.
Традиционно в еврейских семьях при выборе имени следовали определенным правилам. Прежде всего, евреям запрещалось называть своих детей именем, которое не носили их предки. Поэтому широко использовались имена ближайших родственников: отца, матери, деда, бабки и т. д.
Следует также отметить, что выбор имени у евреев во многом зависит от степени приверженности родителей традиционным ценностям еврейского народа. Так, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Йицхак, Шмуэль, Яаков, Йисраэль. В нерелигиозных семьях значительная часть детей носит такие изобретенные их родителями имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.
При создании фамилий использовались, как правило, элементы –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина».
Эта модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же имени, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.
Исторически так сложилось, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Юргенс на английском языке (латиницей)
- IUrgens
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Юргенс по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Юргенс
Если вы знаете другую версию значения фамилии Юргенс, напишите нам!
И мы ее опубликуем!