Версия 1
Основой фамилии Юрчишин послужило церковное имя Георгий. Очевидно, Юрчишей прозвали сына человека по имени Юрка, то есть «маленького Юрку» (суффикс -иш имеет уменьшительное значение). Само имя Юрка представляет собой просторечный вариант имени Юрий - славянской формы имени Георгий (в переводе с древнегреческого - «земледелец»). Некоторые учёные придерживаются мнения, что имя Юрий произошло от Юрги — формы, которую в скандинавских странах приняло каноническое имя Георгий. Кроме того, существует версия, что в основе имени Юрий лежит имя славянского бога Ярило.
Также возможно, что фамилия Юрчишин образована от прозвища Юрчиша, которое ведет начало от прилагательного «юркой» («юркий»), то есть «быстрый, проворный, пронырливый». Вполне вероятно, что именно этими качествами и обладал основатель рода Юрчишиных. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя или прозвище главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем или прозвищем Юрчиша, со временем получил фамилию Юрчишин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Юрчишин на английском языке (латиницей)
- IUrchishin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Юрчишин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Юрчишин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Юрчишин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
