Происхождение и значение фамилии Юран

1. От производных форм имени Юрий (Юран, Юрман, Юреня, Юрик) Юхно — форма имени Юрий, распространенная в северо-западной России. Юшко — тоже производная форма имени Юрий. Отсюда же и польско-белорусская фамилия Юшкевич.
2. Юрков, может быть, и от юрок — юркий, бойкий человек. (Ф). О других значениях, не связанных с именем Юрий, например, юр — высокое место, см. Юровский.
Юрьев. Фамилия кажется совсем простой: отчество от мужского личного имени Юрий. Но такого имени православная церковь не допускала, в святцах оно отсутствовало, и, следовательно, ни один русский не мог его носить — крещение было обязательным. Церковное имя Георгий из др.-греч. georgios — ’земледелец’. В народе это имя употроеблялось в форме Егор. А князья-варяги приняли его в скандинавской форме Гюрги, которая на русской почве приобрела форму Юрий. Только очень поздно, к XIX в., имя Юрий стало широко употребляться. В наше время три формы одного имени превратились в самостоятельные имена, и только для представителей самого старшего поколения имя Георгий — Егор — Юрий доставляет неприятности с документами, в которых нет единообразия записи. Самая частая фамилия Егоров, реже — Юрьев и еще реже — Георгиев. Юрин Возможно, отчество от уменьшительной формы Юра из Юрий (разновидность основного имени Георгий), но в период образования русских фамилий употребление этой формы не было распространено. Вероятнее связь с глаголом юрить — ’спешить, метаться, суетиться, торопиться’, корень с этим значением сохранился в прилагательном юркий.
Юрков Отчество от именования юркой (архаич. форма) — в современном понимании юркий — ’быстрый, проворный, пронырливый’.
Юренев Возможно отчество от прозвища Юрень из глагола юрить — ’суетиться, метаться’.(Н).
Юрлин (из запросов посетителей). Возможно, существовала форма Юрла, так же как Юрло — Юрлов. Юханов из запросов посетителей. Видимо существовала форма Юхан, так же как Юхно — Юрлов. Юшкин, Юшков см. также Юшманов.

Основой фамилии Юран послужило церковное имя Юрий. Фамилия Юран восходит к крестильному мужскому имени Юрий, которое, в свою очередь, представляет собой славянскую форму имени Георгий (в переводе с древнегреческого — «земледелец»). Некоторые учёные придерживаются мнения, что имя Юрий произошло от Юрги — формы, которую в скандинавских странах приняло каноническое имя Георгий. Кроме того, существует версия, что в основе имени Юрий лежит имя славянского бога Ярило.

Святым покровителем имени Юрий считается великомученик Георгий Победоносец. По древнему сказанию, Георгий убил копьем змея (дракона), опустошавшего землю одного языческого царя, и избавил царевну, которая была выведена на съедение змею, от смерти. Это сказание часто толковалось иносказательно: под царевной понималась церковь, а змей символизировал язычество.

Во время гонений на христиан Георгий объявил себя последователем Христа и обличал царя-язычника в нечестии, за что после великих мучений и был обезглавлен в 303 г. Святой Георгий почитался как защитником воинов, а также земледельцев и скотоводов. Со времен Дмитрия Донского он считается покровителем Москвы, поскольку город был основан тезоименным ему князем Юрием Долгоруким.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Юран, образованное из нарицательного «юр» - «видное, возвышенное или бойкое место». Можно предположить, что прозвище указывало на место жительства предка обладателя фамилии Юран.