Происхождение и значение фамилии Эстеркин

Значительная часть иудейских фамилий стала производными от женских имен.

Так, фамилия Эстеркин (родственные фамилии — Эстерлис, Эскин, Эстис) имеет еврейское происхождение и восходит к библейскому женскому имени Эстер (Есфирь), которое означает «звезда». В основе же фамилии лежит уменьшительная форма этого имени, бытовавшая в России, Белоруссии и на Украине — Эстерка.

Есфирь (Эсфирь) — главная героиня одноимённой книги Танаха (Ветхого Завета) и событий связанных с праздником Пурим, одна из знаменитых библейских женщин. Эсфирь (прежде Гадасса) была родственницей и воспитанницей еврея Мардохея (Мордехая), жившего в Сузах и однажды спасшего жизнь царю. Когда царь выбирал себе новую жену, выбор его пал на Эсфирь. Благодаря Эсфири был отменен указ об истреблении иудеев разослан был новый указ: о праве их противиться исполнению первого. В силу этого указа иудеи, с оружием в руках, восстали на защиту своей жизни и избили множество врагов.

Следует отметить, что матронимические фамилии (образованные от имени матери или жены) у евреев встречаются гораздо чаще, чем у других народов.

Объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Этому способствовало и то, что в иудаизме в заупокойных, поминальных молитвах и молитвах об исцелении принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца (например, «Авраам сын Рахели» или «Ханна дочь Ривки» и т. п.).

При создании подобных фамилий использовались, как правило, элементы –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина».

Эта модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же имени, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.

Исторически сложилось так, что у евреев человек и его имя всегда составляли одно неразрывное целое, а потому к выбору имени всегда относились очень ответственно. Достаточно сказать, что, Господь, согласно Библии, вывел иудеев из египетского рабства именно за то, что они не побоялись гонений и сохранили свои еврейские имена.

Еврейские фамилии, образованные от мужских имен. Некоторые библейские имена используются в качестве фамилий без добавления патронимических суффиксов Эфрон (Ефрон, сын Цохара Хеттеянина), встречается и как географическое название; Эфрос (Эфраф -— географическое название (прежнееназвание Вифлеема); Эфраимов, Эфроимович, Эфроимсон ’Ephraim: Ефраим. Еврейские фамилии, образованные от женских имен. Эстеркин, Эскин, Эстис, Эстрин. Esther: Есфирь, Эсфирь — ’звезда’.(Э, У).