Версия 1. Что означает фамилия Эрастов
Эраст — личное имя, из греческого ’эрастос’ — прелестный, милый. Именем Эраст Карамзин наградил героя своей ’Бедной Лизы’. (Ф). Отчество от канонического мужского личного имени Эраст (из др.-греч. erastos — ’любимый’). Как имя, так и фамилия были очень редкими у русских, поэтому чаще встречались в форме Ерастов. (Н)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Эрастов
Отчество от канонического мужского личного имени Эраст (из др.-греч. erastos — «любимый»). Как имя, так и фамилия были очень редкими у русских, поэтому чаще встречались в форме Ерастов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Редкая фамилия, как и имя, от которого она образована: Эраст переводится с греческого как ‘прелестный’. Производные от Эраста имена Эра, Эрка, Эрик дали жизнь фамилиям Эров, Эркин, Эрикович. Впрочем, есть и самостоятельное имя Эрик скандинавского происхождения (‘благородный предводитель’). Возможно, современные Эриковичи родом как раз из северных стран.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Основой фамилии Эрастов послужило церковное имя Ераст. Мужское крестильное имя Эраст (Ераст) в переводе с греческого означает «любящий». Покровителем этого имени является Святой апостол Ераст — ученик апостола Павла.
Ераст вместе с Павлом приезжал в Иерусалим и жил там какое-то время, служа местной церкви. По восточному церковному преданию Ераст был епископом Панеадским (город в северной Палестине) и мирно скончался в глубокой старости. В житиях святых Дмитрия Ростовского про него сказано так: «Ераст святый, бысть эконом иерусалимской церкви, потом же епископом Панеады». Католическая церковь почитает его как мученика и считает епископом Кесарии Филиповой.
Интересно, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Эраст, со временем получил фамилию Эрастов.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Эрастов на английском языке (латиницей)
- Erastov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Эрастов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Эрастов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Эрастов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!