Версия 1. Что означает фамилия Эфрон
Еврейские фамилии, образованные от мужских имен. Некоторые библейские имена используются в качестве фамилий без добавления патронимических суффиксов Эфрон (Ефрон, сын Цохара Хеттеянина), встречается и как географическое название; Эфрос (Эфраф -— географическое название (прежнееназвание Вифлеема); Эфраимов, Эфроимович, Эфроимсон ’Ephraim: Ефраим. Еврейские фамилии, образованные от женских имен. Эстеркин, Эскин, Эстис, Эстрин. Esther: Есфирь, Эсфирь — ’звезда’.(Э, У).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Эфрон
Дворянская фамилия с французскими корнями, весьма давно распространенная в России, с двойным написанием: Ефрон и Эфрон . Effronte – в переводе на русский означает ‘наглый, нахал’. В 1938 г. Марина Цветаева ставила памятник на могилах родителей и брата своего мужа Сергея Эфрона. И столкнулась с неожиданным препятствием. Французы требовали, чтобы фамилия на памятнике была написана Effront. Марина Ивановна настаивала на русском варианте Efron: «Ибо все члены семьи с тех пор, как я в неё вступила, подписывались Efron».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Эфрон на английском языке (латиницей)
- Efron
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Эфрон по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Эфрон
Если вы знаете другую версию значения фамилии Эфрон, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
