Версия 1
Скорее всего, фамилия Щервянин образована от прозвища, которое восходит к названию реки Щарва. Щарва (также Щарра или Шара) — река, протекавшая в Гродненской губернии и впадавшая в Неман с левой стороны на границах Гродненской и Виленской губерний. В современных документах эта река не упоминается, возможно, сейчас она не существует (например, пересохла) или же называется по-другому.
В летописи XIII века есть такая запись: «Послаша сторожи Литва на озере Зьяте и гнаша через болота до реки Щарве».
Замена гласного «а» на «е» объясняется историческими изменениями, а также влиянием говоров. Щарвянин, со временем получил фамилию Щервянин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щервянин на английском языке (латиницей)
- SHCHervianin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щервянин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щервянин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щервянин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
