Версия 1
Так, фамилия Щербанский ведет свое начало от прозвища Щербан. Прозвище Щербан восходит к слову «щерба» - «изъян». Чаще всего на Руси так называли человека, лишенного одного или нескольких передних зубов. В «Войне и мире» Л.Н. Толстого описан партизан Тихон Щербатый, прозванный так не зря: улыбка его открыла недостаток зуба.
Однако подобное прозвище мог получить и человек с каким-либо другим физическим изъяном (например, с оспинами на лице). Оспа – инфекционное заболевание, известное с древних времен. Вплоть до XIX века эпидемии оспы, прокатываясь по Европе, уносили тысячи жизней. А у людей, переболевших ей, на коже оставались следы. Вот почему фамилии с основой «щерб» являются столь распространенными.
Согласно еще одной гипотезе, фамилия Щербанский образована от нарицательного «щербак» в значении «стяжатель, хапуга», в костромских говорах это слово имеет значение «одноконный извозчик»; в нижегородских говорах «щербить» означает «присваивать всеми неправдами чужое». Следовательно, Щербаном могли прозвать как нечестного торговца, так и извозчика. Поэтому не исключено, что прозвище Щербан относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.
Позже прозвище Щербан, для фамилии Щербанский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щербанский на английском языке (латиницей)
- SHCHerbanskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щербанский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щербанский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щербанский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
