Версия 1
Фамилия Щербанос образована от аналогичного прозвища, которое состоит из двух основ: «щерб-» и «нос-». Первая часть прозвища Щербанос восходит к нарицательному «щерба». Значение этого слова В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «оспина», «гнездо или проем, на месте выпавшего зуба». В более широком смысле слово «щерба» означает «трещина, изянец; зазубринка, царапина, засечка, знак от какой-либо порчи».
Вторая часть прозвища может быть связано со словом «нос» в значении «Орган обоняния на лице человека». В таком случае именование Щербанос мог получить человек, у которого на носу были мелкие оспины.
Не исключено, что основа «нос-» восходит к слову «носить» - «постоянно иметь при себе». То есть Щербаносом могли прозвать того, кто «носил щербу (имел щербу)». В этом случае именование Щербанос получил человек, лишенный одного или нескольких передних зубов, или перенесший оспу.
В «Ономастиконе» академика С. Б. Веселовского записаны люди, носившие однокоренные прозвища и фамилии: Щерба Лука, 1646 год, Москва; Щербатый князь Василий Андреевич Оболенский, середина XV века; Щербач Дмитрий, толмач, 1495 год, Новгород.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щербанос на английском языке (латиницей)
- SHCHerbanos
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щербанос по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щербанос
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щербанос, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
