Версия 1
Фамилия Щербанёв является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища. Фамилия Щербанёв образована от прозвища Щербань, которое восходит к нарицательному «щерба». Значение этого слова В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как «оспина», «гнездо или проем, на месте выпавшего зуба». В более широком смысле слово «щерба» означает «трещина, изянец; зазубринка, царапина, засечка, знак от какой-либо порчи».
Вероятно, именование Щербань получил человек, лишенный одного или нескольких передних зубов, или перенесший оспу. Например, в «Войне и мире» Л. Н. Толстого описан партизан Тихон Щербатый, прозванный так не зря: улыбка его открывала недостаток зуба.
Однако нельзя исключить, что в основу именования Щербань легло слово «щерба» в значении «уха из мелкой, начищенной рыбы». В таком случае, прозвище могло быть дано человеку, который часто готовил это блюдо.
В «Ономастиконе» академика С. Б. Веселовского записаны люди, носивщие однокоренные прозвища и фамилии: Щерба Лука, 1646 год, Москва; Щербатый князь Василий Андреевич Оболенский, середина XV века; Щербач Дмитрий, толмач, 1495 год, Новгород. Щербань легло в основу фамилии Щербанёв.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щербанёвы на английском языке (латиницей)
- SHCHerbanevy
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щербанёвы по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щербанёвы
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щербанёвы, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
