Версия 1. Что означает фамилия Щекин
В основе фамилии нецерковное имя Щека, существовашее у русских параллельно с церковными. В ’Ономастиконе’ Веселовского: ’Щека Стогинин, землевладелец, первая половина XV в.; Алексей Иванович Щекин, дьяк вел. князя Ивана, 1503 г.’. (Н).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Щекин
Фамилия Щекин образована от прозвища Щека. Этимология его понятна: так называли человека румяного, т.е. с красными щеками, что считалось признаком отменного здоровья. В старину подобные прозвища были распространены повсеместно и во всех слоях населения. Однако это прозвище могло содержать и негативную характеристику определенного человека. Об этом свидетельствует множество пословиц и поговорок, где упоминается щека: «Копейку в выручку, грош за щеку (о сидельце)», «За чужой щекой зуб не болит», «Хоть бы в щеку бил, да щеголь был», «Когда за своими щеками не удержал, за чужими не удержишь» и др.
В восточно-сибирских говорах нарицательное «щека» имело значение «крутой берег реки, особенно каменистый». В этом случае Щекой могли прозвать того, кто жил вблизи подобной местности.
Кроме того, в некоторых областях прозвище Щека односельчане давали бойкому человеку, а также болтуну. Такие люди нередко высмеивались в русском фольклоре: «Он за обе щеки уписывает, лишь за щеками пищит (трещит)», «Он по монастырской ковриге за щеку мечет» и т.д. Щека, со временем получил фамилию Щекин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щекин на английском языке (латиницей)
- SHCHekin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щекин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щекин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щекин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!