Версия 1. Что означает фамилия Щавинский
Фамилия Щавинский ведет свое начало от прозвища Щава. Прозвище Щава происходит от малороссийского «щава», которое имело ряд значений: «щавель», «кислая жидкость, в которой вываривают шерстяные нити перед окрашиванием их кошенилью», «кислая минеральная вода», «потрава». Скорее всего, подобное прозвище было связано с родом занятий предка – красильщика тканей, либо указывало на особенности его характера – ехидство, язвительность. Также подобным прозвищем могли назвать любителя блюд из щавеля.
В некоторых говорах щавым называли тщеславного, расточительного сибарита, жившего в неге и роскоши. Возможно, что прозвище Щава получил человек именно с такими характеристиками.
Скорее всего, фамилия Щавинский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем, вероятно, род Щавиных переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ская.
Позже прозвище Щава, для фамилии Щавинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Щавинский
Фамилия Щавинский имеет происхождение от названия белорусского города Щавинск. Кстати, в Польской шляхте был воевода Щавинский. Это абсолютно польская фамилия. Раньше это была редкая фамилия, но после революции многие взяли эту фамилию, особенно часто брали ее евреи.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щавинский на английском языке (латиницей)
- SHCHavinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щавинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щавинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щавинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!