Версия 1. Что означает фамилия Щавелкин
Фамилия Щавелкин является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища. Фамилия Щавелкин образована от прозвища Щавелка, которое восходит к нарицательному «щавель» - это род трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми листьями. С давних времен щавель широко известен как овощная культура и лекарственное растение. Вероятно, Щавелкой нарекли любителя блюд, приготовленных из щавеля.
Не менее вероятно, что в основе фамилии лежит не прозвище, а мирское имя Щавелка. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Щавелка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель растительного мира.
В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского указаны люди с похожими фамилиями: Щавей Тимофеевич Бачин, конец XV века, Новгород; Щавей Леонтьевич Скрябин сын Травин, конец XV века; Щавей Отавин, дворянин, XVI век. Щавелка легло в основу фамилии Щавелкин. Щавелка, со временем получил фамилию Щавелкин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Щавелкин
Фамилия образована от крестильного имени Савелий с применением уничижительности и замены звука С. Схема : Савелий>Савелька>Савелка>Шавелка>Щавелка.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щавелкин на английском языке (латиницей)
- SHCHavelkin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щавелкин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щавелкин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щавелкин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!