Версия 1. Что означает фамилия Щадин
Фамилия Щадин образована от прозвища Щада, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «жалость, милость». Соответственно, именование Щада мог получить добрый, сострадательный человек.
Не исключено, что в основе фамилии Щадин лежит восточное мужское имя Щади - вариант имени Шади, которое в переводе с персидского означает «радость, отрада». Очевидно, такое имя получил желанный, горячо любимый ребенок, чье появление на свет стало радостным событием для родителей.
Согласно другой версии имя Шади переводится как «певец». В таком случае именование Шади. могло быть как именем, так и прозвищем, данным человеку, который любил петь.
Щада (Щади) легло в основу фамилии Щадин. Щада (Щади), со временем получил фамилию Щадин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Щадин
Мой дед Иван Федотович Щадин г/р 1906 расказывал . что его предок был очень сильным человеком , мог поднять обоз , была какая- то стычка , предок разнимал и говорил , я тебя не убиваю , а щажу посе этого их семью стали называть Щадины
Щадана Оксана ( Адонина)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Щадин на английском языке (латиницей)
- SHCHadin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Щадин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Щадин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Щадин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
