Версия 1
Фамилия Шведовский восходит к топониму Шведово или Шведовка. Деревни, села, поселки с таким названием широко распространены на территории России. Так, известны: село Шведово в Днепропетровской области, село Шведово в Воронежской области, деревня Шведовка в Брянской области. Вероятно, основатель фамилии Шведовских был уроженцем или жителем одного из указанных выше населенных пунктов.
Согласно другой гипотезе, фамилия Шведовский образована от прозвища Шведовый. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «швед» - так в псковских говорах называли портного. Соответственно, это прозвище, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка.
Портные, шведы или швецы рано выделились в особую специальность. Современное слово «портной» восходит к древнерусскому «порты» - «одежда». Такое название ремесленника появилось довольно поздно, примерно в XIV в., но уже в Печерском патерике (сборнике рассказов об основании Киево-Печерского монастыря) упоминалось о «портном швеце», который работал на сбыт.
Городские портные являлись законодателями русских мод. В данном случае нужно упомянуть описание удивительного княжеского наряда, которым Даниил Романович Галицкий поразил венгерского короля. Даниил был одет «по обычаю русскому». Кожух Даниила был изготовлен из драгоценной шёлковой ткани греческой работы и обшит плоскими золотыми кружевами, а сапоги были из зелёной кожи с золотым шитьём. Под ним был достойный удивления конь, княжеское седло было украшено жжёным золотом, поражали художественной обработкой с золотом стрелы и сабля.
Таким образом, профессия портного почиталась с древнейших времен.
Возможно также, что прозвище имеет схожую этимологию со словом «шведка» - «лошадь небольшой, но крепкой породы». В таком случае Шведовым могли прозвать разводчика лошадей.
Наконец, не исключено, что прозвище происходит от названия народности – шведы. Согласно этому, можно предположить, что Шведовым окрестили человека, внешне напоминающего представителей этой народности или того, кто долгое время прожил в Швеции.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шведовский на английском языке (латиницей)
- SHvedovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шведовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шведовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шведовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!