Версия 1. Что означает фамилия Шведчиков
Швец, шевец — старинное и областное наименование портного. О плохом портном говорили: ’Швец Данило что ни шьет, то гнило’. Портного-пьяницу народ осуждал: ’Не так швецу игла, как чарочка’. Шведовы — не всегда потомки шведов. В псковских и тверских говорах шведом, по созвучию со ’швец’, называли портного.(Ф). А еще швед — молодой таракан.
Шевченко, Шевчук швец ’сапожник’. — украинские фамилии. (У). Шведкин может иметь и другое значение, в костромских карях шведка — брюква, голанка.
Швейка — швея, Швейкин — сын швейки, швеи. Метронимическая фамилия. Такие фамилии могли получить в семье, где главой семьи была женщина, возможно вдова, воспитывающая одна детей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шведчиков
Фамилия Шведчиков образована от прозвища Шведчик. Шведом (или Швецом) в старину называли портного. Соответственно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Вероятно, прозвище Шведчик мог получить сын портного.
Портные, шведы или швецы рано выделились в особую специальность. Современное слово «портной» восходит к древнерусскому «порты» - «одежда». Такое название ремесленника появилось довольно поздно, примерно в XIV в., но уже в Печерском патерике (сборнике рассказов об основании Киево-Печерского монастыря) упоминалось о «портном швеце», который работал на сбыт.
Городские портные, как и позже, являлись законодателями русских мод. Напомним здесь описание удивительного княжеского наряда, которым Даниил Романович Галицкий поразил венгерского короля. Даниил был одет «по обычаю русскому». Кожух Даниила был изготовлен из драгоценной шёлковой ткани греческой работы и обшит плоскими золотыми кружевами, а сапоги были из зелёной кожи с золотым шитьём. Под ним был достойный удивления конь, княжеское седло было украшено жжёным золотом, поражали художественной обработкой с золотом стрелы и сабля.
Таким образом, профессия портного почиталась с древнейших времен.
Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище Шведчик мог получить выходец из Швеции. Шведчик, со временем получил фамилию Шведчиков. В таком случае эта фамилия содержит указание на национальность основателя рода.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шведчиков на английском языке (латиницей)
- SHvedchikov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шведчиков по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шведчиков
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шведчиков, напишите нам!
И мы ее опубликуем!