Версия 1 (фамилии Шумак, Шумаков)
Фамилия широко распространена, встречена в нескольких десятках городов, но почти всюду редка (часта лишь в Курске). Можно было бы предположить основу шумак — ’шумный’, но такого личного или нарицательного имени не засвидетельствовано, да и сама немногочисленность носителей этой фамилии, по сравнению, например, с фамилиями Шумилов, Шумилин, побуждает обратиться к иному источнику. После разгрома и порабощения сербов турками множество сербских беженцев на протяжении XV-XVIII вв. находили сербским словом шума - ’лес’, а шумак - ’лесной’. Жителя лесистой территории центральной Сербии также называли шумак. Не от них ли получила распространение эта фамилия в городах России? В Курском уезде, например, она записана еще в XVIII в. (Н) В основе фамилии лежит тюркское слово ciimaq—Sumaq ’дубина деревянная или железная, булава, палка с круглым набалдашником’, встречающееся в этом значении в турецком, крымско-татарском, ногайском, каракалпакском, казахском и в других тюркских языках, а в татарском языке в значении ’ремесленные орудия, инструменты’. Это слово первоначально служило прозвищем с уничижительным значением ciimaq~§iimaq ’дубина’>’глупый человек’>’чумак’ (ср. укр. чумак ’возница соли’), от которого посредством суффикса -ов и образовалась фамилия Шумаков.(Б)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шумак
Основой фамилии Шумак послужило мирское имя Шумак. Мирское имя Шумак восходит к корню «шум». Очевидно, Шумаком нарекли шумного, крикливого ребенка.
Менее вероятно, что что фамилия Шумак образована от прозвища, которое получил человек, занимающийся шумной работой.
Именования с корнем «шум» издревле были широко распространены на Руси. Первые письменные упоминания об однокоренных именованиях датируются XVI веком. Так, из «Ономастикона» академика С.Б. Веселовского известны Шумилко Семенович Тыртов (1539 год), арзамасский помещик Шум Нездин (1586 год), крестьянин Шумило Васильев (начало XVII век).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Район Байкала святая гора Шумак, шумская долина.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шумак на английском языке (латиницей)
- SHumak
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шумак по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шумак
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шумак, напишите нам!
И мы ее опубликуем!