Происхождение и значение фамилии Штырбу

Из выше сказанного есть правильные и не правильные версии. Версия о происхождения от румынского слова stirbi наиболее достоверная. Что до происхождения от украинских слов "штирити" "штиркати" то это не правильно. Для человека хорошо знающего румынский язык это однозначно.

Фамилия Штырбу имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году.В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.

Фамилия Штырбу, вероятно, происходит от аналогичного прозвища, в основе которого лежит румынское слово stirbi - "потерять зуб". В этом случае так могли прозвать того, у кого не было одного или нескольких передних зубов.

По другой версии, прозвище Штырбу ведет свое начало от украинского глагола "штирити" - "гнать, прогонять". Можно предположить, что так прозвали неуживчивого человека или же погонщика скота.

Согласно еще одной гипотезе, в основе прозвища Штырбу лежит диалектное украинское слово "штиркати", имеющее следующие значения: "тыкать чем-либо, колоть"; "обижать кого-то колкими, неприятными замечаниями; язвительно упрекать кого-нибудь"; "испытывать боль"; "прыгать". Поэтому не исключено, что прозвище Штырбу получил язвительный человек, тот, у кого что-то болело или непоседа.