Версия 1
Так, фамилия Шохман происходит от двух слов: еврейского «шойхет» и немецкого mann. Первое из них в переводе с идиша означает «резник», а второе - «человек». Скорее всего, фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.
Среди родственных фамилий - Шойхет, Шохет, Шохат, Шойхит, Шейхет, Шайхет, Шохатович, Шойхетман и др.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, первая часть фамилии Шохман восходит к немецкому слову Schoch — «озноб». В таком случае родоначальником Шохманов стал человек со слабым здоровьем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шохман на английском языке (латиницей)
- SHokhman
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шохман по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шохман
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шохман, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
