Происхождение и значение фамилии Шохин

Шохин переводе с персидского языка означает Сокол

По сей день точная этимология фамилии Шохин не выяснена. Скорее всего, эта фамилия представляет собой искаженное прозвище Сохин, которое восходит к слову «соха». Изменение звука «с» на «ш» типично для многих русских говоров.

Сохой называется жердь с развилкой, которую использовали как орудие пашни в крестьянском хозяйстве. В старину сохой называли также меру земли или небольшую общину от 3 до 60 дворов. По количеству сох рассчитывали налог, взимаемый с селян. Таким образом, основатель рода Шохиных мог быть трудолюбивым крестьянином, весь день не выпускавшим из рук сохи, мог изготовлять сохи или жить в небольшой деревне размером всего в одну соху.

Менее вероятно, что фамилия Шохин восходит к уменьшительной форме мужского имени Сосипатр (в переводе с греческого «спасший отца»), которая звучала как Соса. От произносительного варианта этого имени Шоша или Шоха и образована фамилия Шохин.

Из однофамильцев знаменит московский архитектор Николай Александрович Шохин (1819-1895). Шохин известен как реставратор Потешного дворца в Кремле: в 1874-1875 годах он удалил с дворца неоготические детали и, попытавшись вернуть ему первоначальный вид, восстановил ряд резных украшений. Сохин, со временем получил фамилию Шохин.

Это персидское имя обозначает птицу Шохин что летает вясоко над облаками

С словянского шохин -олень

Фамилия до сих пор наукой не объяснена. Скорее всего, это искаженное Сохин — одна из самых древних наших фамилий, рожденная от первоначальных значений соха: 1) мера земли; 2) небольшая община, от трех до шести дворов. Между прочим, переходу со в шо удивляться не следует. Немало наших предков даже по молодости уже шамкали, поскольку утрачивали передние зубы в лихих кулачных забавах.
Шохины, московские гости, жили в XVI—XVII вв.

Фамилия до сих пор не объяснена. Скорее всего, это искаженное Сохин, рожденная от первоначального значения соха: 1) мера земли; 2) небольшая община, от трех до шести дворов. Переход со в шо не редкость..(Э).

Распространенная во многих областях фамилия, этимология которой до сих пор не найдена.

Шохин это татарская фамилия от шох — король

Шахин — еврейская фамилия. Букву а поменяли на о, скрываясь от нападок на евреев.