Версия 1. Что означает фамилия Шмыгля
Фамилия Шмыгля образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от украинского глагола «шмигляти» - «быстро двигаться, идти, бежать». Вероятно, прозвище Шмыгля отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (активность, ловкость, проворность, расторопность).
Возможно также, что прозвище этимологически связано с глаголом «шмыговать», который в воронежских говорах имел значение «поверять бечевкой круг обода, колеса». В таком случае прозвище Шмыгля, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка: он мог заниматься изготовлением и ремонтом колес для экипажей. легло в основу фамилии Шмыгля. , со временем получил фамилию Шмыгля.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шмыгля
Возможно от немецеого schmuggler - шмуглер (контрабандист), но в немецком произношении слышится шмугля или шмыгля.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шмыгля на английском языке (латиницей)
- SHmyglia
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шмыгля по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шмыгля
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шмыгля, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
