Версия 1
Фамилия Шмидтхен образована от немецкой основы schmidt («кузнец») и уменьшительного суффикса –chen (в русском языке ему соответствует суффиксы -чк-/-чек/-чик). Также суффикс -chen употребляется при ласковом обращении. Следовательно, фамилия Шмидтхен может быть переведена как «кузнечик» (в значении «маленький кузнец»).
Бесспорно, фамилия Шмидтхен содержит указание на род занятий предка. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Это объясняет, почему фамилии с основой Шмидт являются одними из самых популярных немецких фамилий.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шмидтхен на английском языке (латиницей)
- SHmidtkhen
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шмидтхен по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шмидтхен
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шмидтхен, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
