Версия 1
Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое.
Фамилия Шмарович относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Шмарович ведет свое начало от прозвища Шмаро. Прозвище Шмаро, по одной из версий, образовано от глагола «шмаровать», который в южных говорах имел значение «стегать, сечь, бить плетью или кнутом», а в западных – «мазать». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Шмаро содержало указание либо на особенности характера и поведения основателя фамилии (вспыльчивость, горячность), либо на род его деятельности (маляр, художник, иконописец).
Возможно также, что прозвище Шмаро восходит к слову «шмара» - «тина на воде, ряска». В таком случае Шмаром могли прозвать того, кто жил неподалеку от водоема или болота.
Наконец, не исключена связь прозвища Шмаро с украинским прилагательным «шмаркий» - «прыткий, скорый». Соответственно, прозвище Шмаро мог получить быстрый, проворный, ловкий человек.
Позже прозвище Шмаро, для фамилии Шмарович.
Фамилия Шмарович образовалась при помощи суффикса -ович. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Шмарович буквально понималось как «сын Шмара». Позднее древний суффикс -ович утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шмарович на английском языке (латиницей)
- SHmarovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шмарович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шмарович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шмарович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!