Версия 1
Фамилия Шмарковский является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища. Фамилия Шмарковский является отчеством второго порядка, то есть основатель рода Шмарковских - сын Шмаркова и внук Шмарко.
Таким образом, в основе фамилии Шмарковский лежит прозвище Шмарко. По одной из версий, оно ведет свое начало от украинского прилагательного «шмаркий» - «прыткий, скорый». Вероятно, прозвище Шмарко содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии.
Возможно также, что данное прозвище восходит к украинскому глаголу «шмаркати» - «шмыгать носом». В таком случае прозвище Шмарко отражало привычки предка.
Наконец, не исключена этимологическая связь прозвища Шмарко с существительным «шмара» - «тина на воде, ряска». Исходя из этого, можно предположить, что Шмарком прозвали того, кто жил неподалеку от озера или болота. Шмарко легло в основу фамилии Шмарковский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шмарковский на английском языке (латиницей)
- SHmarkovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шмарковский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шмарковский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шмарковский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
