Версия 1
Фамилия Шмарай образована от аналогичного прозвища. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «шмара» - «тина на воде, ряска». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии (недалеко от водоема, озера), либо на род деятельности предка (охотник, рыбак).
Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «шмарить» - «опалять», «бить плетью, кнутом». В таком случае Шмараем могли прозвать вспыльчивого, горячего человека с жестким характером.
Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с украинским прилагательным «шмаркий» - «прыткий, скорый». Исходя из этого, можно предположить, что Шмараем именовали быстрого, проворного, ловкого человека. , со временем получил фамилию Шмарай.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шмарай на английском языке (латиницей)
- SHmarai
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шмарай по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шмарай
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шмарай, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
