Версия 1
Фамилия Шмагоровский, вероятно, ведет свое начало от топонима Шмагоры – деревни с таким названием существовали на территории Белоруссии и Украины. Можно предположить, что предок обладателя данной фамилии был уроженцем одной из них.
Само название Шмагоры предположительно происходит от прозвище Шмогор, в основе которого лежит украинский глагол «шмагати» - «бить розгами», «резко критиковать, упрекать». Существует также польское слово smagac – «хлестать, стегать». Скорее всего, обладатель прозвища Шмагор был пастухом.
Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Шмагоровский восходит к названию коммуны Шмогров-Феров в Германии. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. , со временем получил фамилию Шмагоровский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шмагоровский на английском языке (латиницей)
- SHmagorovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шмагоровский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шмагоровский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шмагоровский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
