Версия 1. Что означает фамилия Шляхтин
Фамилия из запросов посетителй. Известное слова шляхта — мелкое польское дворянство, вряд ли свзано с фамилий. Известен плотницкий инструмент шляхта — род тлрлоа обороченного поперек топорища. (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шляхтин
Фамилия Шляхтин образована от прозвища Шляхта. Оно ведет свое начало от слова «шляхта» - так называлось дворянство в Польше, Украинских воеводствах и Великом княжестве Литовском. Это польское слово происходит либо от древневерхненемецкого slahta – «род», либо немецкого Schlacht – сражение».
Шляхта была открытым сословием воюющих господ, в массе своей - малоземельной «неаристократической» знатью, во время войны превращавшейся в дворянское ополчение. Тем не менее, даже бедные шляхтичи четко отграничивали себя от крестьянства. Истинный шляхтич предпочел бы умереть с голода, но не опозорить себя физическим трудом. Отличались шляхтичи и обостренным чувством собственного достоинства и демонстративной храбростью.
Маловероятно, что прозвище Шляхты получил представитель этого сословия, поскольку привилегированные классы и верхушка власти к тому времени уже имели официально закрепленные фамилии. Скорее всего, прозвище носило иронический характер и давалось гордому, манерному человеку, пренебрегающему физическим трудом. Шляхта, со временем получил фамилию Шляхтин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шляхтин на английском языке (латиницей)
- SHliakhtin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шляхтин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шляхтин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шляхтин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
