Версия 1
Фамилия Шкарин образована от прозвища Шкара. Словом «шкара» или «скара» в старину обозначали шкуру, кожу, сырье, пушной товар. Вероятно, человек, получивший такое прозвище, был по профессии скорняком – мастером по выделыванию шкур на мех.
Кроме того, возможно сближение слова «шкар» с цыганским sukar (шукар) — «красивый, прекрасный, красавец». Первоначальное значение sukar в цыганском — «брючный карман», поскольку из него легко красть, произошла семантическая контаминация значений «карман» и «красивый». Возможно, в роду Шкариных есть цыгане.
Родственное прозвище упоминается в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского, где записан Шкарь Иван, посадский человек, 1582 г., Новгород. Шкара, со временем получил фамилию Шкарин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шкарин на английском языке (латиницей)
- SHkarin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шкарин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шкарин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шкарин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
