Версия 1. Что означает фамилия Шкаратин
Фамилия Шкаратин образована от прозвища Шкарата. Оно же, скорее всего, восходит к старому белорусскому слову «шкарада», которое переводится как «непостоянный человек». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения основателя рода (переменчивость, легкомысленность).
Согласно другой гипотезе, прозвище Шкарата этимологически связано с русским словом «скара», то есть «шкура, кожа». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок обладателя фамилии Шкаратин был кожевником.
Изменения, произошедшие в графическом облике фамилии Шкаратин (чередование звуков д/т, с/ш), объясняются действием фонетических процессов в языке. Шкарата легло в основу фамилии Шкаратин. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Шкарата, со временем получил фамилию Шкаратин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шкаратин
Моя фамилия пошла с поволжья, была рыбаловетская артель фамилия пошла от слова шкарить(запас в прок)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шкаратин на английском языке (латиницей)
- SHkaratin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шкаратин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шкаратин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шкаратин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
