Версия 1
Фамилия Широколава образована от аналогичного прозвища, которое состоит из двух компонентов. Компонент «широко-» представляет собой первую часть составных слов, означающая «широкий». Слово «широкий» имеет несколько значений: «имеющий большую протяженность в поперечнике», «имеющий большое протяжение, охватывающий большое пространство», «с большим размахом».
Вторая часть фамилии – компонент «лава-» восходит к слову «лава»,которое имеет несколько значений: «доска (или несколько дощечек) на стояках (иногда – прикрепленная к стене), на которую садятся или кладут, ставят что-либо», «скамья». Соответственно, Широколавой могли называть человека, у которого в доме широкие скамьи. Возможно, что так прозвали гостеприимного человека.
Слово «лава» также означает «способ построения, когда люди стоят друг около друга в линию; шеренга, ряд», «боевой строй в войске, развернутый для атаки», «совокупность лиц, объединенных определенными отношениями, организацией и тому подобное»,
В феодальной Польше и Украине к середине 19 века лавой называлась коллегия судей, которая рассматривала уголовные дела.
Таким образом, Широколавой могли прозвать человека, который большим войском (широкой лавой) или случил в нем.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Широколава на английском языке (латиницей)
- SHirokolava
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Широколава по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Широколава
Если вы знаете другую версию значения фамилии Широколава, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
