Версия 1
Так и представитель рода Шихалевых Фамилия Шахалёв, вероятнее всего, образована от имени Шихали – варианта имени Шахгали, которое состоит из двух компонентов: имени Гали и именного компонента «шах». Компонент «шах» употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Однако со временем оно стало употребляться в качестве именного компонента, а иногда и как самостоятельное имя. Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный».
Имя Гали является одним из эпитетов Аллаха и в переводе на русский означает: «великий, возвышенный, высший», «высокопоставленный; дорогой; мощный», «сильный, могущественный», «превосходящий всех». Таким образом, имя Шахгали означает «высокообразованный Шах», «самый лучший Шах» и т.п.
Не исключено, что фамилия Шихалев этимологически связана с нецерковным русским мужским именем Ших (или Шихаль). В 1539 году в новгородских писцовых книгах записан Ших Мякинин. Этимологию слова «ших», к сожалению, до сих пор не раскрыта, хотя, вероятно, в ней содержится ключ ко многим русским словам: «шиш», «шишига», «шишка» и др., которые имеют общеславянские параллели. В древнерусском фольклоре встречается шик-трава. Однако существует гипотеза, что фамилия Шихалев восходит к искаженному тюркскому слову «шейх», т.е. «старец, духовный глава». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Таким образом, потомок человека, которого звали Шихали, со временем получил фамилию Шихалёв.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шихалёва на английском языке (латиницей)
- SHikhaleva
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шихалёва по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шихалёва
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шихалёва, напишите нам!
И мы ее опубликуем!