Происхождение и значение фамилии Шевердинов

Фамилия Шевердинов является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами. Фамилия Шевердинов образована от именования Шевердин, которое в свою очередь образовано от имени Шеверди. Соответственно, фамилия Шевердинов является отчеством второго порядка.

Имя Шеверда является диалектным вариантом имени Шахверди, которое в своей основе имеет два элемента: именной компонент «шах» и слово «верди».

Именной компонент «шах» в переводе на русский означает «хан, повелитель; владелец, хозяин». Входя в состав мужских имен, слово «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Древнетюркское слово «верди» означает «родился». Таким образом, буквально имя Шахверди переводится как «шах родился».

Возможно и то, что фамилия Шевердинов образована от прозвища Шеверда, которое восходит к глаголу «шевердать», который может быть диалектным вариантом глагола «шаверзить» - «проказить, мешать; сплетничать». Соответственно, прозвище Шеверда мог получить шалун, либо болтун. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Шеверди (Шеверда), со временем получил фамилию Шевердинов.

«С легкой руки режиссера (Г.Данелия) всем известно, что название самой знаменитой его картины, «Мимино», по-грузински значит «сокол». На самом деле, «мимино» — это ястреб, а сокол — «шевардени»». Не отсюда корни?