Версия 1. Что означает фамилия Шевалев
Фамилия Шевалев образована от прозвища Шеваль, которое, скорее всего, образовано от древнерусского слова «шваль» или «шварь», что означает «портной, швец». То есть вероятно, что прозвище Шеваль указывало на род деятельности предка.
Не исключено, что слово «шваль» - это «сваль», то есть то, что сваливают. Такие «шепелявые» изменения «с» на «ш» раньше были нередки. Следовательно прозвище Шваль, в таком случае, звучало как Сваль. Таким образом, вполне возможно, что Швалем прозвали свальщика сукна или шерсти.
Также возможно, что прозвище Шваль происходит от слова «шваль». Из нескольких значений слова «шваль», до наших времен дошло самое прозаичное: «сброд, сволочь, нечто ненужное». Но это значение не совсем старинное и относится к 1812году.
Отступающие наполеоновские солдаты норовили сменять лошадей на хлеб и говорили: «le chavall (ле шеваль)», то есть «лошадь». Однако лошади выглядели столь измученными, что их французское название звучало почти как брань. Так слово «шеваль» и стало словом «шваль». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Шевалевых был одним из наполеоновских солдат либо бедным человеком. Шеваль легло в основу фамилии Шевалев. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности, уменьшительные суффиксы, суффиксы отчества и др. Иногда же прозвище главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Шеваль, со временем получил фамилию Шевалев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шевалев
Не исключено- отставшие от отступившей Великой армии Наполеона французы обрусели и представляясь Шевалье д, Артаньян могли у малограмотных дьячков превращаться в Шевалёвых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Несомненно, что эту фамилию нам оставили наполеоновские солдаты. Французское слово «шевалье» означает всадник, кавалерист. Возможно, что первые носители этой фамилии были незаконнорожденными детьми французских шевалье.Возможно, что помещики в силу каких-то причин присваивали такую фамилию своим крепостным.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шевалев на английском языке (латиницей)
- SHevalev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шевалев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шевалев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шевалев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!