Версия 1. Что означает фамилия Шемшученко
В старые времена во время святок дети и юные девицы распевали: «Не учила меня мать ни ткать, ни прясть, а учила меня мать шемелой играть». При этом надо было бегать взапуски на корточках. Выглядело это, вероятно, достаточно нелепо, потому шемелой называли бестолкового человека. Шеметкой – суетливый, опрометчивый, короче, несерьезный. А шемехой вообще дразнили шатуна и бродягу. От людей веселых, легкомысленных, несерьезных пошли фамилии Шемехин, Шемелов, Шеметенев, Шеметов, Шеметунев, Шеметков, Шемшученко, Шемшученков . Шатунов – того же смыслового ряда, хоть и другого корня.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шемшученко
Основой фамилии Шемшученко послужило мирское имя Шемша. Мирское имя Шемша, скорее всего восходит к названию растения «чемша» - «терновник, колючее деревцо или куст». До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Шемша, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение.
Чередование гласных ч/ш стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.
Не исключено, что фамилия Шемшученко происходит от казахского имени Шамши, которое в переводе на русский означает «солнце».
Фамилия Шемшученко представляет собой отчество второго порядка: Шемшученко — сын Шемчука и внук Шемши. Шемшуча, со временем получил фамилию Шемшученко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шемшученко на английском языке (латиницей)
- SHemshuchenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шемшученко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шемшученко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шемшученко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!