Версия 1
Фамилия Шемберг состоит из двух слов: ивритского «шем» – «небо» и немецкого berg – «гора». Следовательно, данную фамилию буквально можно перевести как «небесная гора».
Как известно, в Германии есть немало топонимов, включающих слово berg и эпитеты к нему (Розенберг – «розовая гора», Узенберг – «смеющаяся гора» и др.). Поэтому, скорее всего, фамилия Шемберг содержала указание на место рождения предка. Тем более, что в федеральной земле Тюрингия известен поселок с одноименным названием Шёнберг, население которого составляет 116 человек. Возможно, что предок обладателя данной фамилии также родом из этого населенного пункта.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шемберг на английском языке (латиницей)
- SHemberg
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шемберг по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шемберг
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шемберг, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
