Версия 1
Так и представитель рода Шематовичей Фамилия Шематович образована от прозвища Шемат. В его основе, скорее всего, лежит польский глагол szemrac, который переводится как «журчать», «роптать». Вполне вероятно, что такое прозвище получил обладатель красивого голоса или же ворчливый человек.
Согласно другой гипотезе, прозвище Шемат этимологически связано с литовским словом samas, то есть «сом». В таком случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок обладателя фамилии Шематович мог быть рыбаком. Следует отметить, что заимствование литовской основы могло произойти во времена существования Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.
Фамилия Шематович встречается в различных исторических документах. Так, в архивах города Москвы упоминается Владимир Викентьевич Шематович, родившийся в 1876 году в селе Мельники Гродненской губернии Польши. Кроме того, в базе данных «Польские заключенные воркутинских лагерей» значится Иван Иосифович Шематович (р. 1909) из Гродненской губернии. Шемат, со временем получил фамилию Шематович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шематович на английском языке (латиницей)
- SHematovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шематович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шематович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шематович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
