Версия 1
Фамилия Шелдовицин образована от прозвища Шелдовица. По одной из версий, оно ведет свое начало от двух ингушских слов: глагола «шелде» - «охладить», «остудить», «холодить» и существительного «вища» - «самообладание». Соответственно, прозвище либо отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (выдержка, уравновешенность), либо содержало указание на деятельность предка (он мог быть рабочим в холодильном цеху).
Согласно другой гипотезе, в основу прозвища легло словосочетание «желтая вица». Вицей в некоторых говорах называли прут, хлыст, длинную ветку. В таком случае прозвище Шелдовица могло быть дано высокому, худощавого человека с желтоватым оттенком кожи.
Чередование согласных ш/ж возникло в результате исторического развития языка.
Наконец, не исключено, что прозвище связано с голландским глаголом «schelden» — «ругаться». Поэтому основатель рода Шелдовициных мог быть вспыльчивым, горячим человеком. Шелдовица, со временем получил фамилию Шелдовицин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шелдовицин на английском языке (латиницей)
- SHeldovitsin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шелдовицин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шелдовицин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шелдовицин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!