Версия 1
Фамилия Шавкуленко имеет украинское происхождение, на что указывает характерный суффикс –енко. Вероятно, в ее основе лежит прозвище Шавкуль. По одной из версий, оно восходит к глаголу «шавкать». Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля, он означает «говорить как безубый, с пришипом». Поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии Шавкуленко получил свое прозвище за особенности речи.
Согласно другой, менее вероятной гипотезе, прозвище Шавкуль связано с существительным «шавкун», которое в говорах Забайкалья означает «болтливый или лживый человек». Соответственно, прозвище Шавкуль могло указывать на особенности характера предка. Шавкуль легло в основу фамилии Шавкуленко. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Шавкуль, со временем получил фамилию Шавкуленко.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шавкуленко на английском языке (латиницей)
- SHavkulenko
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шавкуленко по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шавкуленко
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шавкуленко, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
