Версия 1. Что означает фамилия Шавин
Шава — шутник, балагун, врун, лясник (Даль)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шавин
Фамилия Шавин образована от прозвища Шава. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «шутник, балагур». Вероятно, прозвище Шава отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (веселый, озорной, общительный).
Возможно также, что данное прозвище имеет схожую этимологию с глаголом «шавить», который в архангельских говорах имел значение «кривить душой, лукавить, фальшивить», а в псковских – «грезить». Исходя из этого, можно предположить, что Шавой прозвали либо хитрого, либо мечтательного, задумчивого человека. Шава легло в основу фамилии Шавин. Шава, со временем получил фамилию Шавин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Если к вышесказанному добавить производное(от еврейского слова «хохма»-мудрость) слово «хохмач», то значение корня <Шава>(или<Шаве>) принимает более ясное значение.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шавин на английском языке (латиницей)
- SHavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шавин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шавин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шавин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
