Версия 1. Что означает фамилия Шаваев
Появление фамилий, образованных от имени или прозвища предка по мужской линии, обусловлено патриархальным укладом жизни кавказцев. Фамилия Шаваев образована от балкарского имени Шауай. Согласно одной из версий, оно переводится с балкарского языка как «торговец лошадьми», по другой версии - означает «скорбный месяц».
Однако нельзя исключить, что имя Шауай является вариантом кабардинского имени Щауей и этимологически связано с кабардинским словом «щауэ» - «жених, парень, сын». Суффикс -ай в данном случае имеет положительное, усилительное значение. Следовательно, имя Шауай означает «могучий, отчаянный парень, витязь».
В нардском эпосе существует сказание о Шауае, где он представлен как могучий богатырь. Согласно сказанию, отец Шауая Алауган, в надежде спасти ребенка от прожорливой эмегены, отвозит его к горе Эльбрус и оставляет его в трещине ледника. Через неделю отец захотел посмотреть на своего сына. Когда он приехал к Эльбрусу, увидел, что его ребенок лежит в трещине и сосет ледяные сосульки. Приехав опять через месяц, Алауган был очень удивлен, увидев, что сын его за это короткое время так вырос, что самостоятельно охотился за птицами и оленями и даже из шкур последних приготовил себе кое-какую одежду. Позднее Шауай совершил много подвигов. Таким образом, потомок человека, которого звали Шауай, со временем получил фамилию Шаваев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Шаваев
Действия происходили в 15 веке.У карачаевского князя Акбая Кърымшаухалова было двое сыновей (Четверо по другой версии). Их звали Толгъур и Шауа. Когда они выросли, они решили отправиться в Балкарию, где жила их тётя по материнской линии (предположительно в нынешнем Эльбрусском ущелье или по другому в Орусбиевском обществе). Два брата обосновались там же где жила их тётя, но это место жительства им не понравилось и два брата отправились путешествовать по Балкарии и наконец они остановились в Хуламо-Безенгийском ущелье. Шауа женился на дочери князя Сюйюнчева, который отдал в преданное дочери половину своих земель.На этих землях Шауа со своей женой основал село Шыкъы (Шики). Это село просуществовало более 450 лет! Потомки Шауая приняли имя предка как фамилию. Известно, что в начале 19 века в Шыкы из 168 домов 104 были Шаваевской фамилии.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шаваев на английском языке (латиницей)
- SHavaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шаваев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шаваев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шаваев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!