Версия 1
Фамилия Шатинский образована от прозвища Шата, которое восходит к аналогичному нарицательному, имеющему значение «плащ», «охабень», то есть верхняя широкая одежда в виде кафтана с четырехугольным меховым воротником и прорехами под рукавами. Скорее всего, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладательницы фамилии Шатинский, мог быть портным, либо торговцем верхней одежды.
Согласно другой версии, в основе фамилии лежит слово «шата» в значении «оклад иконы, риза». В этом случае так могли прозвать мастера по изготовлению икон, либо служителя церкви.
Менее вероятно, что фамилия Шатинский связана с глаголом «шататься». Соответственно, его могли дать человеку праздному, а также непоседливому или неуверенному в себе. Часто так называли того, кто шатается, скитается; человека, имеющего «охоту к перемене мест».
Скорее всего, фамилия Шатинский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем род Шатинских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский (-ская).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шатинский на английском языке (латиницей)
- SHatinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шатинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шатинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шатинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
