Версия 1
Фамилия Шаргородский восходит к топониму Шаргород - город на реке Мурашке в Винницкой области Украины, административный центр Шаргородского района. С 1393 г. этот населенный пункт назывался Княжья Лука, с 1585 г. по 1859г. - Шаргородок. Скорее всего, основатель рода Шаргородских был выходцем из этих мест.
Междуречье Мурафы и Мурашки в 1383 году было жаловано литовским князем Витовтом Василию Карачевскому. Через двести лет оно перешло в собственность польского магната канцлера Яна Замойского. В 1579 году король Стефан Баторий повелел построить на этой территории мощную крепость. Крепость назвали Шаргород - в честь Флориана Шария (в переводе с украинского «шарий» означает «седой, серый») основателя дома Замойских.
В период 27-летнего турецкого господства (1672-1699) турки называли город Кучук-Стамбулом (Малым Стамбулом). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Шаргородский, со временем получил фамилию Шаргородский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Шаргородский на английском языке (латиницей)
- SHargorodskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Шаргородский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Шаргородский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Шаргородский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!